Diccionari anglès-català: «ara i ací»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «ara i ací»

català → anglès

ara i ací adv 

  1. here and now
Exemples d’ús (fonts externes)
This is not the time nor the place to explain why we have reached the present state of things. No és ara i ací el lloc per a explicar per què hem arribat a l’actual estat de coses.
Font: Covost2
In contrast to the usual documentary proposals, the cycle “Palestine, here and now” is made up of eight fiction full-length films. Davant de les propostes documentals habituals, el cicle “Palestina, ara i ací” està integrat per huit llargmetratges de ficció.
Font: MaCoCu
Is it happening here and now? És això el que està passant ara i ací?
Font: NLLB
It is one problem of all of us – here and now. Aquest és un problema que tenim tots, ara i ací.
Font: NLLB
And here, without anger or resentment I bid you farewell. I ací, sense ira ni ressentiment, us dic adéu.
Font: riurau-editors
Here is idolatry even without a mask. Vet ací la idolatria fins i tot sense màscara.
Font: riurau-editors
To which I reply, that our military ability at this time, arises from the experience gained in the last war, and which in forty or fifty years time, would have been totally extinct. A la qual cosa jo replique que la nostra capacitat militar a hores d’ara prové de l’experiència guanyada en la darrera guerra, i que d’ací quaranta o cinquanta anys s’hauria extingit totalment.
Font: riurau-editors
Here then is the origin and rise of government; namely, a mode rendered necessary by the inability of moral virtue to govern the world; here too is the design and end of government, viz., freedom and security. Vet ací, doncs, l’origen i el desenvolupament del govern; és a dir, un mitjà que esdevé necessari per la incapacitat de la virtut moral per a governar el món; vet ací també el fi i el propòsit del govern, a saber, la llibertat i la seguretat.
Font: riurau-editors
The importance of the ‘here and now’ on stage. La importància de l’“ací i ara” en escena.
Font: MaCoCu
It’s even bigger now that I’m here. És encara més gran ara que soc ací.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0